Question

瓜 Melone, Kürbis, Gurke 5 Die Siegelschrift-Form zeigt eine melonenartige Pflanze. strokeorder.info

Accepted Answer

guā 97 55 Radikal 97 mit der Bedeutung „Melone, Kürbis“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.
Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 197. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 151. Stelle.
Als Einzelzeichen ist Radikal 97 sehr ähnlich dem Radikal 87 und Einzelzeichen 爪 (= Klaue). Die Siegelschrift-Form zeigt eine melonenartige Pflanze.
Dem Radikal 瓜 sind nur wenige Schriftzeichen zugeordnet. Als Lautträger fungiert er zum Beispiel in:

呱 (= klack) und
孤 (= Waise).
Als Sinnträger stellt 瓜 Zeichen in den Kontext Melonen und Obst:

瓞 (= kleine Melone),
瓠 (= Flaschenkürbis),
瓢 (= Schöpflöffel aus einer Kürbisschale) und
瓣 (= Blumenblatt).

Hanzi	瓜
Pinyin	guā
Uebersetzung	Melone, Kürbis, Gurke
Nr	97
Striche	5
Häufigkeit	55
Darstellung	Die Siegelschrift-Form zeigt eine melonenartige Pflanze.
Info	Radikal 97 mit der Bedeutung „Melone, Kürbis“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden. Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Radikal nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 197. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 151. Stelle. Als Einzelzeichen ist Radikal 97 sehr ähnlich dem Radikal 87 und Einzelzeichen 爪 (= Klaue). Die Siegelschrift-Form zeigt eine melonenartige Pflanze. Dem Radikal 瓜 sind nur wenige Schriftzeichen zugeordnet. Als Lautträger fungiert er zum Beispiel in: 呱 (= klack) und 孤 (= Waise). Als Sinnträger stellt 瓜 Zeichen in den Kontext Melonen und Obst: 瓞 (= kleine Melone), 瓠 (= Flaschenkürbis), 瓢 (= Schöpflöffel aus einer Kürbisschale) und 瓣 (= Blumenblatt).
Gif_src	strokeorder.info

Die Radikal Der Und 瓜 Mit Es Aus