| Hanzi | 卪 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schreibweisen | von 卩 | ||||||||
| Pinyin | jié | ||||||||
| Uebersetzung | Siegel, (Bambusknoten) | ||||||||
| Nr | 26 | ||||||||
| Häufigkeit | 40 | ||||||||
| Info | Radikal 26 mit der Bedeutung „Siegel“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur selten im Lexikon vor.
Ursprünglich zeigte das Zeichen 卩 das Bild eines nach links gewandten Knienden. Daher seine ursprüngliche Bedeutung: knien. Später wurde 卩 nur noch als Radikal verwandt.
Beispiele für Zusammensetzungen mit diesem Radikal sind:
Zeichen
Erklärung
印
Das Zeichen für Stempel und Siegel setzt sich zusammen aus 爪 (= Klaue) sowie 卩 (= Kniender) und zeigte ursprünglich eine Hand, die auf einen knienden Menschen drückt.
危
Das Schriftzeichen für Gefahr zeigt in der Siegelschrift-Form einen Menschen auf einer Klippe und unter dem Klippenrand einen zweiten, knienden Menschen.
卫
In dem chinesischen Kurzzeichen für 衛 (= Wächter) hat 卩 weder einen Sinn noch den Laut, sondern ist nur allgemeine Komponente.
|
Tags: 中文-radikal::schreibalternative
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Der 大 ist mit groß mensch von sehr
Previous card: Die der sich wie 刀 mit das aus
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos