Question

忄 xīn 61 Radikal 61 mit der Bedeutung „Herz“ (alles, was mit Gefühl und Gemüt zu tun hat) ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Mit 303 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr hohe Häufigkeit ein.
Das Radikal Herz nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 61. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 41. (忄) und an 81. (心) Stelle.
Die Schreibvariante 忄, mit nur drei  Strichen geschrieben, steht immer links.

Accepted Answer

von 心 (links) Herz, Gefühl 1115

Hanzi	忄
Schreibweisen	von 心 (links)
Pinyin	xīn
Uebersetzung	Herz, Gefühl
Nr	61
Häufigkeit	1115
Info	Radikal 61 mit der Bedeutung „Herz“ (alles, was mit Gefühl und Gemüt zu tun hat) ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Mit 303 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr hohe Häufigkeit ein. Das Radikal Herz nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 61. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 41. (忄) und an 81. (心) Stelle. Die Schreibvariante 忄, mit nur drei Strichen geschrieben, steht immer links.

Mit Der Die Aus Es Von Gefühl Radikal