Apedia

Mit Die Diesem Dem Von Radikal Der 阝

Hanzi ⻏ (rechts)
Schreibweisen von 邑(rechts)
Pinyin
Uebersetzung Gemeinde, Dorf
Nr 163
Häufigkeit 350
Info Radikal 163 mit der Bedeutung „Dorf“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden. Die Schreibvariante des Radikals 阝 ist leicht zu verwechseln mit Radikal 170, steht aber immer rechts. Die ursprüngliche Bedeutung von 邑 war „einen Ort kontrollieren“, „Stadtmauern“. Deshalb stehen auch die meisten diesem Radikal zugeordneten Zeichen in diesem Sinnzusammenhang wie zum Beispiel: Zeichen Erklärung 邦 Staat, Land 郊 Vorort 郡 Bezirk (alte Verwaltungseinheit). Die modernen Präfekturen Japans schreiben sichmit dem Schriftzeichen 県: 秋田県 Akita-ken, 青森県 Aomori-ken usw. 都 Hauptstadt, Metropole. Mit diesem Schriftzeichenschreiben sich die Städte 成都 Chéngdū und 京都 Kyōto. Zeichenverbindungen werden fast ausschließlich mit dem immer rechts stehenden 阝 gebildet.
Zeichen Erklärung
Staat, Land
Vorort
Bezirk (alte Verwaltungseinheit). Die modernen Präfekturen Japans schreiben sich
mit dem Schriftzeichen 県: 秋田県 Akita-ken, 青森県 Aomori-ken usw.
Hauptstadt, Metropole. Mit diesem Schriftzeichen
schreiben sich die Städte 成都 Chéngdū und 京都 Kyōto.

Zeichenverbindungen werden fast ausschließlich mit dem immer rechts stehenden 阝 gebildet.

Tags: 中文-radikal::schreibalternative

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Mit von der das radikal diesem oder und

Previous card: Das der zeichen von radikal mit eines aus

Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos