Hanzi | 厂 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pinyin | hǎn | |||||||||||||||||
Uebersetzung | Abhang, Klippe | |||||||||||||||||
Nr | 27 | |||||||||||||||||
Striche | 2 | |||||||||||||||||
Häufigkeit | 129 | |||||||||||||||||
Info | Radikal 27 mit der Bedeutung „Abhang“, „Klippe“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
Das Zeichen ist dem Zhuyinzeichen ㄏ [h] und dem kyrillischen Г „g“ ähnlich.
Das Zeichen 厂 wird heute in der Volksrepublik China als Kurzzeichen verwendet (Beispiel: 工厂 = Fabrik).
Das Radikal 厂 stellte aber ursprünglich einen Felsüberhang dar, unter dem man sich unterstellen kann.
厂 wurde früher häufig mit 广, nicht zu verwechseln mit dem gleichgeschriebenen 广 (= weit, breit; Radikal 53; Kurzform von 広 bzw. 廣) ausgetauscht.
Zeichen
厂
广
疒
Das Radikal 53 wird von Unicodemerkwürdigerweise „dotted cliff“(Klippe mit Punkt) genannt.Inkonsequenterweise heißt aberRadikal 104 „sickness“, und nichtvielleicht Klippe mit 3 Punkten.
Radikal
27
53
104
Unicode
U+5382
U+5E7F
U+7592
Erklärung
Klippe
Dach
krank
Im Sinne eines geschützten Aufenthaltsortes ist 厂 ein Sinnträger für das Bedeutungsfeld „wohnen“ wie zum Beispiel bei:
Zeichen
厨
厦
厝
厠
廠 厂
Erklärung
Küche
Hochhaus
Grab
Toilette
Abhang (Kurzzeichen)
Im Sinne eines geschützten Aufenthaltsortes ist 厂 ein Sinnträger für das Bedeutungsfeld „wohnen“ wie zum Beispiel bei: Zeichen 厨 厦 厝 厠 廠 厂 Erklärung Küche Hochhaus Grab Toilette Abhang (Kurzzeichen) |
|||||||||||||||||
Gif_src | strokeorder.info |
Tags: 中文-radikal
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Die radikal der im bedeutung es nur das
Previous card: 卩 das zeichen mit für einen ursprünglich zeigte
Up to card list: Chinesisch-Deutsch Hanzi-Radikale mit Zusatzinfos