| text | 信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也 |
|---|---|
| header | 句子 |
| text-pinyin | 信近於義[xìn jìn yú yì]， 言可復也[yán kě fù yě]； 恭近於禮[gōng jìn yú lǐ]， 遠恥辱也[yuǎn chǐ rǔ yě] |
| englishtrans | When agreements are made according to what is right, what is spoken can be made good. When respect is shown according to what is proper, one keeps far from shame and disgrace. |
| notes | Pattern: 於 = to, towards, in, for, more than |
| src | Analects 1.13 |
| frontnotes | 違[wēi] - to violate 恥辱[chǐ rǔ] - shame and disgrace |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 孟孫問孝於我，我對曰『無違 句子 孟孫問孝於我[mèng sūn wèn xiào yú 我對曰[wǒ
Previous card: Zhī 夏之日、冬之夜、百歲之後、歸於其居 句子 夏之日[xià rì 冬之夜[dōng yè 百歲之後[bǎi
Up to card list: Classical Chinese through Confucius v0.1