| text | 出則事公卿，入則事父兄 |
|---|---|
| header | 句子 |
| text-pinyin | 出則事公卿[chū zé shì gōng qīng]， 入則事父兄[rù zé shì fù xiōng] |
| englishtrans | Abroad, to serve the high ministers and nobles; at home, to serve one's father and elder brothers (literally: if go-out, then serve minister-noble; if enter, then serve father-brother) |
| notes | Pattern: X則Y = 如果X的話，就Y/X的時候，Y; if X, then Y/when X, then Y |
| src | Analects 9.19 |
| frontnotes | 卿[qīng] - a high noble |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Zhī jūn zǐ zé superior men errors x
Previous card: Yǔ heaven gave x 否，不然也。天與賢，則與賢；天與子，則與子 句子 否[fǒu 不然也[bù
Up to card list: Classical Chinese through Confucius v0.1