| text | 夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？ |
|---|---|
| header | 句子 |
| text-pinyin | 夫子溫[fū zǐ wēn]、 良[liáng]、 恭[gōng]、 儉[jiǎn]、 讓以得之[ràng yǐ dé zhī]。 夫子之求之也[fū zǐ zhī qiú zhī yě]， 其諸異乎人之求之與[qí zhū yì hū rén zhī qiú zhī yú]？ |
| englishtrans | Our master is benign, upright, courteous, temperate, and complaisant and thus he gets his information. The master's mode of asking information! - is it not different from that of other men? |
| notes | Pattern: 以X為Y = 用X做Y/把X當Y; use X as Y/believe X to be Y |
| src | Analects 1.10 |
| frontnotes | 諸[zhū] - all |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 行有餘力 詞彙 行有餘力[xíng yǒu yú lì time opportunity
Previous card: 愼終追遠 詞彙 愼終追遠[shèn zhōng zhuī yuǎn pay careful
Up to card list: Classical Chinese through Confucius v0.1