Question

Et Jerusālem nōn habitābātur, sed erat sīcut dēsertum: nōn erat quī ingrederētur et ēgrederētur dē nātīs ejus. Et sānctum conculcābātur: et fīliī aliēnigenārum erant in arce; ibi erat habitātiō gentium: et ablāta est voluptās ā Jācōb, et dēfēcit ibi tībiā et citharā.1 Machabees 2:44 OT 2

Accepted Answer

Now Jerusalem was not inhabited, but was like a desert: there was none of her children that went in or out: and the sanctuary was trodden down: and the children of strangers were in the castle, there was the habitation of the Gentiles: and joy was taken away from Jacob, and the pipe and harp ceased there. 1 Machabees 44

Latin	Et Jerusālem nōn habitābātur, sed erat sīcut dēsertum: nōn erat quī ingrederētur et ēgrederētur dē nātīs ejus. Et sānctum conculcābātur: et fīliī aliēnigenārum erant in arce; ibi erat habitātiō gentium: et ablāta est voluptās ā Jācōb, et dēfēcit ibi tībiā et citharā. 1 Machabees 2:44
English	Now Jerusalem was not inhabited, but was like a desert: there was none of her children that went in or out: and the sanctuary was trodden down: and the children of strangers were in the castle, there was the habitation of the Gentiles: and joy was taken away from Jacob, and the pipe and harp ceased there.
Testament	OT
Book	1 Machabees
Chapter	2
Verse	44

Erat Nōn Ibi Machabees Children Jerusālem Habitābātur Sed