Question

aliōquīn nisi contigisset eōs multīs peccātīs esse involūtōs, sīcut Hēliodōrus, quī missus est ā Seleucō rēge ad expoliandum ærārium, etiam hic statim adveniēns flagellātus, et repulsus utique fuisset ab audāciā.2 Machabees 4:17 OT 4

Accepted Answer

Otherwise had they not been involved in many sins, as Heliodorus, who was sent by king Seleucus to rob the treasury, so this man also, as soon as he had come, had been forthwith scourged, and put back from his presumption. 2 Machabees 17

Latin	aliōquīn nisi contigisset eōs multīs peccātīs esse involūtōs, sīcut Hēliodōrus, quī missus est ā Seleucō rēge ad expoliandum ærārium, etiam hic statim adveniēns flagellātus, et repulsus utique fuisset ab audāciā. 2 Machabees 4:17
English	Otherwise had they not been involved in many sins, as Heliodorus, who was sent by king Seleucus to rob the treasury, so this man also, as soon as he had come, had been forthwith scourged, and put back from his presumption.
Testament	OT
Book	2 Machabees
Chapter	4
Verse	17

Machabees Aliōquīn Nisi Contigisset Eōs Multīs Peccātīs Esse