Question

Virī autem cīvitātis, quī persequēbantur Jōsue, respicientēs et videntēs fūmum urbis ad cælum usque cōnscendere, nōn potuērunt ultrā hūc illūcque diffūgēre: præsertim cum hī quī simulāverant fugam, et tendēbant ad sōlitūdinem, contrā persequentēs fortissimē restitissent.Joshua 7:19 OT 7

Accepted Answer

And the men of the city, that pursued after Josue, looking back and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued. Joshua 19

Latin	Virī autem cīvitātis, quī persequēbantur Jōsue, respicientēs et videntēs fūmum urbis ad cælum usque cōnscendere, nōn potuērunt ultrā hūc illūcque diffūgēre: præsertim cum hī quī simulāverant fugam, et tendēbant ad sōlitūdinem, contrā persequentēs fortissimē restitissent. Joshua 7:19
English	And the men of the city, that pursued after Josue, looking back and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued.
Testament	OT
Book	Joshua
Chapter	7
Verse	19

Quī Ad Joshua Back Virī Autem Cīvitātis Persequēbantur