Question

interpret v.口译；解释；翻译；诠释 (1) 在联合国做口译是件难 度很大的差事.(2) 我们需要一个把俄语口译为英语的人。(3) 她把他的沉默解释为傲慢。(4) 向导把那个女人的话翻译给我们听。(5) 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。 If you're ordering food in a foreign land, you may need someone to interpret the menu for you. When you get tripped up or struggle to understand a subject even in your own language — like calculus, for example — sometimes you can find meaning, or interpret it for yourself. Or sometimes you'll need a teacher to work on the problem with you, showing how to interpret the mathematical language.

Accepted Answer

英 [ɪn'tɜːprɪt] 美 [ɪn'tɜːrprɪt] (1) To interpret at the UN is a difficult task.(2) We need somebody to interpret from Russian into English.(3) She interpret his silence as arrogance.(4) The guide interpreted the woman's remarks for us.(5) Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance. When you interpret something, you make sense of it. You could interpret a graph, a foreign language, or even Mona Lisa's odd smile. 1[VERB 动词]解释；说明；阐释 If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.   [V n as n]  [V n]  [V n adv/prep]The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的，但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。2[VERB 动词]口译 If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.   [V]  [V n]The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语，因此她丈夫跟着来给她做翻译。Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

英语单词	interpret
英美音标	英 [ɪn'tɜːprɪt] 美 [ɪn'tɜːrprɪt]
中文释义	v.口译；解释；翻译；诠释
英语例句	(1) To interpret at the UN is a difficult task. (2) We need somebody to interpret from Russian into English. (3) She interpret his silence as arrogance. (4) The guide interpreted the woman's remarks for us. (5) Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance.
中文例句	(1) 在联合国做口译是件难度很大的差事. (2) 我们需要一个把俄语口译为英语的人。 (3) 她把他的沉默解释为傲慢。 (4) 向导把那个女人的话翻译给我们听。 (5) 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。
vocabulary简明	When you interpret something, you make sense of it. You could interpret a graph, a foreign language, or even Mona Lisa's odd smile.
vocabulary扩展	If you're ordering food in a foreign land, you may need someone to interpret the menu for you. When you get tripped up or struggle to understand a subject even in your own language — like calculus, for example — sometimes you can find meaning, or interpret it for yourself. Or sometimes you'll need a teacher to work on the problem with you, showing how to interpret the mathematical language.
柯林斯解释	1 [VERB 动词]解释；说明；阐释 If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance. [V n as n] [V n] [V n adv/prep] The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans... 整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。 The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed... 法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。 Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted. 两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的，但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。 2 [VERB 动词]口译 If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language. [V] [V n] The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret... 女服务员几乎不会说英语，因此她丈夫跟着来给她做翻译。 Interpreters found they could not interpret half of what he said. 口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。

Interpret [V N Interpreted Foreign Language Verb 动词