Question

subtitle n. 副题(书本中的)； 说明或对白的字幕vt. 给 ... 加副标题； 给 ... 加字幕 (1) 中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。(2) 摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。

Accepted Answer

英 ['sʌbtaɪtl] 美 ['sʌbtaɪtl] (1) China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.(2) Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication. 1[N-COUNT 可数名词]副标题；小标题 The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. 'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.正如 1892 年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。2[N-PLURAL 复数名词](外国电影的)字幕，对白译文 Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. The dialogue is in Spanish, with English subtitles.对话是西班牙语，配有英语字幕。

英语单词	subtitle
英美音标	英 ['sʌbtaɪtl] 美 ['sʌbtaɪtl]
中文释义	n. 副题(书本中的)；说明或对白的字幕 vt. 给 ... 加副标题；给 ... 加字幕
英语例句	(1) China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle. (2) Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.
中文例句	(1) 中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。 (2) 摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。
柯林斯解释	1 [N-COUNT 可数名词]副标题；小标题 The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. 'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'. 正如 1892 年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。 2 [N-PLURAL 复数名词](外国电影的)字幕，对白译文 Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. The dialogue is in Spanish, with English subtitles. 对话是西班牙语，配有英语字幕。

Subtitle 给 Translation Film 英 Sʌbtaɪtl] 美 Sʌbtaɪtl N