The phrase "أكله وانحسبت عليك كول وبحلق عنيك" encourages guests to eat heartily without shyness, implying the meal is already accounted for.
أكله وانحسبت عليك كول وبحلق عنيك تُقال لتشجيع الضيف على الأكل دون حياء.
| Front | أكله وانحسبت عليك كول وبحلق عنيك |
|---|---|
| Back | the meal was counted on you, so eat with your eyes open (said to encourage guests to eat without feeling shy or awkward) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: دايمه guests finish meal/drink always
Previous card: بموت من i hate
Up to card list: Colloquial Palestinian Arabic with audio