Apedia

Se Na Meaning Dívá Units Matěj Ale Ona

Front
Second position - units of meaning

The reflexive pronoun se/si which accompanies some verbs should always be placed as the second "unit of meaning" in the sentence. (Ignore introductory conjunctions a and ale for this purpose as well as prepended units of meaning separated by a comma.)

There are also certain pronouns that have to be placed in second position. But if they appear in a sentence with se/si, the pronoun will be the third unit of meaning instead.

Here are some examples with analysis, using the word se throughout: 
Each unit of meaning is marked by square brackets. Irrelevant units of meaning are italicised.

[Ona] [se] [dívá] [na Matěje.] (She is looking at Matěj.)

[Ta nová holka] [se] [dívá] [na Matěje]. (The new girl is looking at Matěj.)

[Kdo] [se] [dívá] [na Matěje?] (Who is looking at Matěj?)

[Na Matěje] [se] [díváme] [my]. (We are looking at Matěj.)

[Proč] [se] [nedíváte] [na Františka?]

[Ale] [on] [se] [dívá] [na Žofii]. (But he is looking at Žofie.)

[Ano], [a] [ona] [se] [dívá] [na Kateřinu]. (Yes, and she is looking at Kateřina.) 

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Patterns vocative case žofie addressing person thing regular

Previous card: O se  preposition  does direct translation na  it

Up to card list: Czech-English Grammar 201