~,鹅,~,曲~向~歌。
~毛~绿~,红~拨~波。
Question | 咏鹅 唐 · 骆宾王 ~,鹅,~,曲~向~歌。 ~毛~绿~,红~拨~波。 |
---|---|
Answer | 咏鹅 唐 · 骆宾王 鹅(é),鹅(é),鹅(é),曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨(bō)清波。 译文 白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。 洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。 注释 1.曲项:弯着脖子。歌:长鸣。 2. 拨:划动。 译文二 “鹅!鹅!鹅!”,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。 雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。 创作背景 小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。 骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 相和歌辞。江南曲 唐 宋之问 妾*越*南,*居*自 采*惊*鸟,*叶*春 懒*茱*带,*安*瑁 侍*消*尽,*暮*江 妾(qiè)住越城南,离居不自堪(kān
Previous card: 咏鹅 唐 骆宾王 鹅,*,鹅,*项*天 白*浮*水,*掌*清 鹅(é),鹅(é),鹅(é),曲项向天歌 白毛浮绿水,红掌拨(bō)清波 译文
Up to card list: 小学古诗大全