Apedia

小池 宋 杨万里 ~眼~声~细~,树~照~爱~柔 ~荷~露~尖~,早~蜻~立~头 泉(Quán)眼无声惜细流,树阴照水爱晴(Qíng)柔(Róu 小荷才露尖尖角,早有蜻(Qīng)蜓(Tíng)立上头 译文

Question
小池
宋 · 杨万里

~眼~声~细~,树~照~爱~柔。
~荷~露~尖~,早~蜻~立~头。


Answer
小池
宋 · 杨万里

泉(quán)眼无声惜细流,树阴照水爱晴(qíng)柔(róu)。
小荷才露尖尖角,早有蜻(qīng)蜓(tíng)立上头。

译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 画鸡 明 唐寅 头*红*不*裁,*身*白*将 平*不*轻*语,*叫*门*户 头上红冠不用裁,满身雪白走将来 平生不敢轻言语,一叫千门万户开 译文

Previous card: 小池 宋 杨万里 泉*无*惜*流,*阴*水*晴 小*才*尖*角,*有*蜓*上 泉(quán)眼无声惜细流,树阴照水爱晴(qíng)柔(róu 小荷才露尖尖角,早有蜻(qīng)蜓(tíng)立上头 译文

Up to card list: 小学古诗大全