碧*妆*一*高，*条*下*丝*。
不*细*谁*出，*月*风*剪*。
| Question | 咏柳 / 柳枝词 唐 · 贺知章 碧*妆*一*高，*条*下*丝*。 不*细*谁*出，*月*风*剪*。 |
|---|---|
| Answer | 咏柳 / 柳枝词 唐 · 贺知章 碧(bì)玉妆(zhuāng)成一树高，万条垂下绿丝绦(tāo)。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪(jiǎn)刀。 译文 高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。 注释 碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。 一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 裁：裁剪。 似：如同，好像。 贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 咏柳 柳枝词 唐 贺知章 ~玉~成~树~，万~垂~绿~绦 ~知~叶~裁~，二~春~似~刀 碧(bì)玉妆(zhuāng)成一树高，万条垂下绿丝绦(tāo 不知细叶谁裁出，二月春风似剪(jiǎn)刀
Previous card: 村居 清 高鼎 ~长~飞~月~，拂~杨~醉~烟 ~童~学~来~，忙~东~放~鸢 草长莺(yīng)飞二月天，拂(fú)堤(dī)杨柳(liǔ)醉(zuì)春烟 儿童散学归来早，忙趁(chèn)东风放纸鸢(yuān 译文
Up to card list: 小学古诗大全