小学古诗大全
绝句漫兴九首 唐 杜甫 其五 隔*杨*弱*袅,*似*五*儿 谓*朝*不*意,*风*断*长 手*桃*非*主,*老*低*似 恰*春*相*得,*来*折*枝
Question |
绝句漫兴九首 唐 · 杜甫
隔*杨*弱*袅,*似*五*儿*。 谓*朝*不*意,*风*断*长*。 手*桃*非*主,*老*低*似*。 恰*春*相*得,*来*折*枝*。 熟*茅*绝*小,*上*子*来*。 衔*点*琴*内,*接*虫*着*。 二*已*三*来,*老*春*几*。 莫*身*无*事,*尽*前*限*。 肠*江*欲*头,*藜*步*芳*。 颠*柳*随*去,*薄*花*水*。 懒*无*不*村,*儿*在*柴*。 苍*浊*林*静,*水*风*外*。 糁*杨*铺*毡,*溪*叶*青*。 笋*雉*无*见,*上*雏*母*。 舍*柔*叶*拈,*畔*麦*纤*。 人*几*春*夏,*放*醪*蜜*。 眼*客*愁*醒,*赖*色*江*。 即*花*深*次,*教*语*丁*。
|
Answer |
绝句漫兴九首 唐 · 杜甫
隔户杨柳(liǔ)弱袅(niǎo)袅(niǎo),恰(qià)似十五女儿腰。 谓(wèi)谁朝来不作意,狂(kuáng)风挽(wǎn)断最长条。 手种桃(táo)李非无主,野老墙低还似家。 恰(qià)似春风相欺得,夜来吹折(zhé)数枝花。 熟知茅(máo)斋(zhāi)绝低小,江上燕(yàn)子故来频(pín)。 衔(xián)泥点污琴(qín)书内,更接飞虫打着人。 二月已破三月来,渐老逢(féng)春能几回。 莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。 肠断江春欲尽头,杖(zhàng)藜(lí)徐(xú)步立芳(fāng)洲。 颠(diān)狂(kuáng)柳(liǔ)絮(xù)随风去,轻薄桃(táo)花逐水流。 懒(lǎn)慢无堪(kān)不出村,呼儿日在掩(yǎn)柴门。 苍(cāng)苔(tái)浊(zhuó)酒林中静,碧(bì)水春风野外昏(hūn)。 糁(sǎn)径杨花铺白毡(zhān),点溪(xī)荷叶叠(dié)青钱。 笋(sǔn)根雉(zhì)子无人见,沙上凫(fú)雏(chú)傍(bàng)母眠(mián)。 舍西柔(róu)桑(sāng)叶可拈(niān),江畔(pàn)细麦复纤(xiān)纤(xiān)。 人生几何春已夏,不放香醪(láo)如蜜(mì)甜(tián)。 眼见客愁愁不醒,无赖(lài)春色到江亭(tíng)。 即遣花开深造次,便教莺(yīng)语太丁宁。
译文 其一 隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。 是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。 其三 江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。 燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。 其四 二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次? 不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。 其五 都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。 只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。 其七 飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。 竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。 注释 其五 (1)漫兴:随兴所至,信笔写来。 (2)芳洲:长满花草的水中陆地。 (3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
|
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card:
绝句漫兴九首 唐 杜甫 其五 ~户~柳~袅~,恰~十~女~腰 ~谁~来~作~,狂~挽~最~条 ~种~李~无~,野~墙~还~家 ~似~风~欺~,夜~吹~数~花
Previous card:
晓出净慈寺送林子方 宋 杨万里 译文 注释 ~竟~湖~月~,风~不~四~同 ~天~叶~穷~,映~荷~别~红 毕竟西湖六月中,风光不与四时同
Up to card list:
小学古诗大全