~看~岭~成~，远~高~各~同。
~识~山~面~，只~身~此~中。
| Question | 题西林壁 宋 · 苏轼 ~看~岭~成~，远~高~各~同。 ~识~山~面~，只~身~此~中。 |
|---|---|
| Answer | 题西林壁 宋 · 苏轼 横看成岭(lǐng)侧成峰(fēng)，远近高低各不同。 不识庐(lú)山真面目，只缘身在此山中。 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。 我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。 注释 题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。 横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看. 侧：侧面。 各不同：各不相同。 不识：不能认识，辨别。 真面目：指庐山真实的景色，形状。 缘：因为；由于。 此山：这座山，指庐山。 西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。 创作背景 苏轼于神宗元丰七年（1084年）由黄州（治所在今湖北黄冈）贬所改迁汝州（治所在今河南临汝） 团练副使，赴汝州时经过九江，与友人参寥同游庐山。瑰丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗。《题西林壁》是游观庐山后的总结。据南宋施宿《东坡先生年谱》记载可知此诗约作于元丰七年五月间。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 三衢道中 宋 曾几 梅*黄*日*晴，*溪*尽*山 绿*不*来*路，*得*鹂*五 梅(méi)子黄时日日晴(qíng)，小溪(xī)泛尽却山行 绿阴不减来时路，添得黄鹂(lí)四五声 译文
Previous card: 题西林壁 宋 苏轼 横*成*侧*峰，*近*低*不 不*庐*真*目，*缘*在*山 横看成岭(lǐng)侧成峰(fēng)，远近高低各不同 不识庐(lú)山真面目，只缘身在此山中 译文
Up to card list: 小学古诗大全