Apedia

乡村四月 宋 翁卷 绿*山*白*川,*规*里*如 乡*四*闲*少,*了*桑*插 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟 乡村四月闲(Xián)人少,才了蚕(Cán)桑(Sāng)又插田 译文

Question
乡村四月
宋 · 翁卷

绿*山*白*川,*规*里*如*。
乡*四*闲*少,*了*桑*插*。


Answer
乡村四月
宋 · 翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲(xián)人少,才了蚕(cán)桑(sāng)又插田。

译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 乡村四月 宋 翁卷 ~遍~原~满~,子~声~雨~烟 ~村~月~人~,才~蚕~又~田 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟 乡村四月闲(xián)人少,才了蚕(cán)桑(sāng)又插田 译文

Previous card: 观书有感二首·其一 宋 朱熹 ~亩~塘~鉴~,天~云~共~徊 ~渠~得~如~ 为~源~活~来 半亩方塘(táng)一鉴(jiàn)开,天光云影共徘(pái)徊(huái 问渠(qú)那得清如许?为有源头活水来

Up to card list: 小学古诗大全