九*生*恃*雷,*马*喑*可*。
我*天*重*擞,*拘*格*人*。
Question | 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九*生*恃*雷,*马*喑*可*。 我*天*重*擞,*拘*格*人*。 |
---|---|
Answer | 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九州生气恃(shì)风雷,万马齐喑(yīn)究可哀(āi)。 我劝天公重抖(dǒu)擞(sǒu),不拘(jū)一格降人才。 译文 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。 注释 ⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。 ⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。 ⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。 ⑷降:降生,降临。 创作背景 龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代,正是这样的时代,产生了这位近代史上启蒙思想家。他意识到封建的闭关锁国政策行不通了,帝国主义的侵略更加暴露出封建主义衰朽没落的本质。他以其才华,起而议政“医国”,宣传变革,终因“动触时忌”,他于道光十九年己亥(1839)辞官南归,在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他在路过镇江时,应道士之请而写的祭神诗。 龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 石灰吟 明 于谦 ~锤~凿~深~,烈~焚~若~闲 ~骨~身~不~,要~清~在~间 千锤(chuí)万凿(záo)出深山,烈火焚(fén)烧若等闲(xián 粉骨碎身全不怕,要留清白在人间 译文
Up to card list: 小学古诗大全