Question

مِيل انها ربع ميل أسفل وحول السياج.It's a quarter milehttps://context.reverso.net/translation/english-arabic/mile down and around the fence. أَمْيَال

Accepted Answer

Mile(s) "أميال" is pluralThe Arab, Arabic, or Arabian mile (Arabichttps://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language: الميل, al-mīl) was a historical Arabic unithttps://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_unit of lengthhttps://en.wikipedia.org/wiki/Units_of_length. Its precise length is disputed, lying between 1.8 and 2.0 km. It was used by medieval Arab geographershttps://en.wikipedia.org/wiki/Arab_geographer and astronomershttps://en.wikipedia.org/wiki/Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world. The predecessor of the modern nautical milehttps://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_mile, it extended the Roman milehttps://en.wikipedia.org/wiki/Roman_mile to fit an astronomical approximation of 1 minute of an arc of latitude measured along a north–south meridian. The distance between two pillars whose latitudes differed by 1 degree in a north–south direction was measured using sighting pegs along a flat desert plane.There were 4000 cubitshttps://en.wikipedia.org/wiki/Cubit in an Arabic mile. If al-Farghanihttps://en.wikipedia.org/wiki/Al-Farghani used the legal cubit as his unit of measurement, then an Arabic mile was 1995 meters long. If he used al-Ma'munhttps://en.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27mun's surveying cubit, it was 1925 meters long or 1.04 modern nautical miles.[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_mile#cite_note-Kennedy-1During the Umayyad periodhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_period (661–750), the "Umayyad mile" was roughly equivalent to 2,285 metres (7,497 ft), or a little more than two kilometershttps://en.wikipedia.org/wiki/Kilometers, or about 2 biblical mileshttps://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_mile, for every Umayyad mile.

Arabic	مِيل
English	Mile(s)
Sentence	انها ربع ميل أسفل وحول السياج. It's a quarter mile https://context.reverso.net/translation/english-arabic/mile down and around the fence.
Notes	"أميال" is plural The Arab, Arabic, or Arabian mile ( Arabic https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language : الميل, al-mīl) was a historical Arabic unit https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_unit of length https://en.wikipedia.org/wiki/Units_of_length . Its precise length is disputed, lying between 1.8 and 2.0 km. It was used by medieval Arab geographers https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_geographer and astronomers https://en.wikipedia.org/wiki/Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world . The predecessor of the modern nautical mile https://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_mile , it extended the Roman mile https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_mile to fit an astronomical approximation of 1 minute of an arc of latitude measured along a north–south meridian. The distance between two pillars whose latitudes differed by 1 degree in a north–south direction was measured using sighting pegs along a flat desert plane. There were 4000 cubits https://en.wikipedia.org/wiki/Cubit in an Arabic mile. If al-Farghani https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Farghani used the legal cubit as his unit of measurement, then an Arabic mile was 1995 meters long. If he used al-Ma'mun https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27mun 's surveying cubit, it was 1925 meters long or 1.04 modern nautical miles.^{[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_mile#cite_note-Kennedy-1} During the Umayyad period https://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_period (661–750), the "Umayyad mile" was roughly equivalent to 2,285 metres (7,497 ft), or a little more than two kilometers https://en.wikipedia.org/wiki/Kilometers , or about 2 biblical miles https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_mile , for every Umayyad mile.
Plurals	أَمْيَال

The Arabic Mile Measured North–South Meters مِيل Mile(s