Question

少年たちが家の中に入ってきた時、彼らの服は汚れていて、彼らの髪はボサボサで、彼らの一人は目にあざがあった。彼らは喧嘩していた。

Accepted Answer

When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They'd been fighting.

Front	少年たちが家の中に入ってきた時、彼らの服は汚れていて、彼らの髪はボサボサで、彼らの一人は目にあざがあった。彼らは喧嘩していた。
Back	When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They'd been fighting.

少年たちが家の中に入ってきた時、彼らの服は汚れていて、彼らの髪はボサボサで、彼らの一人は目にあざがあった。彼らは喧嘩していた Boys House Clothes Dirty Hair Untidy Black