Question

私は家具が並べられている方法が好きではなかった、だから私はテーブルを部屋の別の側へ動かしてみた。しかし、それは正しく見えなかった、だから私は元の場所に戻した。

Accepted Answer

I didn't like the way the furniture was arranged, so I tried moving the table to the other side of the room. But it didn't look right, so I moved it back again.

Front	私は家具が並べられている方法が好きではなかった、だから私はテーブルを部屋の別の側へ動かしてみた。しかし、それは正しく見えなかった、だから私は元の場所に戻した。
Back	I didn't like the way the furniture was arranged, so I tried moving the table to the other side of the room. But it didn't look right, so I moved it back again.

I 私は家具が並べられている方法が好きではなかった、だから私はテーブルを部屋の別の側へ動かしてみた。しかし、それは正しく見えなかった、だから私は元の場所に戻した Furniture Arranged Moving Table Side Room