Officers Black Statement True Joined Units Promotion Self Serving

意群训练： While perhaps true of those officers who joined Black units for promotion or other self-serving motives ，this statement misrepresents the attitudes of the many abolitionists who became officers in Black regiments .

标志： /While perhaps this statement is true of those officers (who joined Black units for promotion or other self-serving motives)/, but this statement misrepresents the attitudes ［of the many abolitionists (who became officers in Black regiments)］.

译文： /尽管这 对于那些（为了升职或其他个人动机而参加黑人部队的）军官来讲可能是 真的/， 可是 这种陈述 却误传了 ［很多（后来成为了黑人部队的军官们的）废奴主义者的］态度 。

解释： abolitionist这个单词在很多的有关种族问题的GRE或GMAT的文章中都会出现，特指那些主张废除种族奴隶制的人。

while引导的分句中的while perhaps true of实际上省略了主语和谓语this statement is 。后面的分句中又省略了转折连词but 。