Apedia

Radiation Infrared Transmitted Visible Energy Pass Absorb Emissions

en Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through, they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth's surface, radiation that would otherwise be transmitted back into space.
category gre
idx 025
parts

意群训练: Although these molecule s allow radiatio n at visible wavelengths , where most o f the energy of sunligh t is concentrated , to pass through , they absor b some of th e longer-wavelength , infrared emissions radiated fro m the Earth's surface , radiation tha t would otherwise be transmitted bac k into space .

mark

标志:Although these molecules allow radiation at visible wavelengths , where most of the energy of sunlight is concentrated , /to pass through,/ but they absorb some of the longerwavelength, infrared emissions (radiated from the Earth's surface,) (radiation that would otherwise be transmitted back into space).

cn

译文: 尽管这些分子 允许大多数太阳能集中于此的可见光波长的辐射 通过 可是 它们吸收了 (从地球表面反射出来的)更长波长的红外线辐射 ,(如果没有二氧化碳分子 这种辐射将会被传送回太空)。

explain

解释: 前面的分句中有一个不算是很长的插入语,但是因为它插入的位置正好在固定搭配allow something to do something中间,将allow和to分得很远,所以读起来让人感觉很不舒服。

后面的分句中的最后的一行radiation that would otherwise be transmitted back into space是其前面的infrared emissions的同位语。其中的otherwise词作状语,表示如果后面的分句所说的they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions不发生时的后果。

type 复杂修饰+插入语
score 4

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Role imposing ascribe details human feeling thinking archetypal

Previous card: Weldon bringing attention little-known james johnson's ex-colored black

Up to card list: [english] 杨鹏 gre长难句教程