Question

Confundir nothing com anythingAo contrário do português, que permite uma frase como “Eu não tenho nada”, em inglês, não se pode usar nothing em frases negativas, o que seria a negação da negação (ou duplo negativo).

Accepted Answer

Por isso, usa-se anything para frases negativas e nothing para as afirmativas. Por exemplo: “I can do nothing about it.”     (Eu posso fazer nada sobre isso)“I can’t do anything about it.”  (Eu não posso qualquer coisa sobre isso)

Frente	Confundir nothing com anything Ao contrário do português, que permite uma frase como “Eu não tenho nada”, em inglês, não se pode usar nothing em frases negativas, o que seria a negação da negação (ou duplo negativo).
Verso	Por isso, usa-se anything para frases negativas e nothing para as afirmativas. Por exemplo: “I can do nothing about it.” (Eu posso fazer nada sobre isso) “I can’t do anything about it.” (Eu não posso qualquer coisa sobre isso)

Não Em Frases Negativas Para I Posso Isso