Apedia

Literal Letter From  The  A  Noun Adjective B

Title literal
Text
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
lit·er·al
I

 \\ˈli-t(ə-)rəl\\ adjective
 ETYMOLOGY  Middle English, from Middle French, from Medieval Latin litteralis, from Latin, of a letter, from littera letter
 DATE  14th century
1.
  a. according with the letter of the scriptures
  b. adhering to fact or to the ordinary construction or primary meaning of a term or expression : 
actual
      liberty in the literal sense is impossible — B. N. Cardozo
  c. free from exaggeration or embellishment
      the literal truth
  d. characterized by a concern mainly with facts
      a very literal man
2. of, relating to, or expressed in letters
3. reproduced word for word : 
exact
, 
verbatim
    a literal translation
• lit·er·al·i·ty 
 \\ˌli-tə-ˈra-lə-tē\\ noun
• lit·er·al·ness 
 \\ˈli-t(ə-)rəl-nəs\\ noun

II
noun
 DATE  1622
: a small error usually of a single letter (as in writing)
English Etymology
literal
  late 14c., "taking words in their natural meaning" (originally in reference to Scripture and opposed to mystical or allegorical), from 
O.Fr
http://O.Fr
. literal, from L.L. lit(t)eralis "of or belonging to letters or writing," from L. lit(t)era "letter." Sense of "verbally exact" is attested from 1590s. Literal-minded is attested from 1869.
Oxford Advanced Learner's Dictionary-牛津双解-OALD7
literal
lit·eral / 5litErEl / adjective1. [usually before noun] being the basic or usual meaning of a word or phrase
   字面意义的:
   I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word. 
   我指的不是字面意义上的"小"人。 
   The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'. 
   petrify 的字面意思是 turn to stone (变成石头)。 
⇨ compare 
figurative
 (1), 
metaphorical
 
2. [usually before noun] that follows the original words exactly
   完全按原文的:
   a literal translation 
   直译 
⇨ compare 
free
 adj. (13) 
3. (disapproving) lacking imagination
   缺乏想像力的:
   Her interpretation of the music was too literal. 
   她演奏的音乐太平淡乏味。 
• lit·er·al·ness noun [U] 
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus-11th Edition
adj. Function: adjective 

Synonyms: 
VERBATIM
, verbal, word-for-word
Webster's Third New International Dictionary, Unabridged
lit·er·al
I. \ˈlid.ərəl, ˈlitər-, ˈli.trəl\ adjective
Etymology: Middle English, from Middle French, from Medieval Latin litteralis, literalis, from Latin, of a letter, of writing, from littera, litera letter & litterae, literae epistle, writing + -alis -al — more at 
letter
1. 
 a. : according with the letter of the scriptures
  < amillennialists recognize the need for literal interpretation — Bibliotheca Sacra >
 b. : adhering to fact or to the ordinary construction or primary meaning of a term or expression : 
actual
, 
obvious
  < the need for a literal breathing spell forces the fish to let go — L.P.Schultz >
  < a literal solitude like a desert — G.K.Chesterton >
  < liberty in the literal sense is impossible — B.N.Cardozo >
  < reactionary in the literal sense of the word, but did not agree … how far back they wanted to go — William Peterson >
 c. : being without exaggeration or embellishment : 
plain
, 
unadorned
  < literal prose >
  < a love of literal truth — Robert Graves >
 d. : characterized by a concern mainly with facts : 
prosaic
, 
unimaginative
  < the opposite of a liberal education … is a literal education — Sidney Hook >
  < if a painter tells a story … even the most literal person will have no difficulty in understanding what the artist is trying to say — Huntington Hartford >
  < statue … dressed as he had been when alive, in accordance with the literal standards of late-century monumental sculpture — J.T.Soby >
  < a literal and academic reading of a classic score — Virgil Thomson >
2. 
 a. : of, relating to, or expressed in letters
  < the distress signal SOS has no literal meaning >
  < literal coefficient >
  < cryptographic codes may be either literal or numerical >
 b. : resulting from the mistaken use or omission of a letter
  < literal error >
3. : reproduced word for word : 
exact
, 
verbatim
 < literal translation >
II. noun
(-s)
: a small error usually of a single letter in writing or printing
 < in setting type, allow enough space so that a line will accommodate any literal the proofreader may find >

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card:  a languages person linguist noun lin·guist  latin  lingua

Previous card: Literate b read adjective write literature a  dictionary

Up to card list: English learning