Question

A1  hand  el

Accepted Answer

noun  /hænd   / noun hand (noun)
 /hænd  
/ noun
 
PART OF BODY 
1 [countable]
the part of your body
at the end of your arm which has five fingers
el
 He took the child by the hand.
 She lifted the hot pan out of the oven with
her bare hands.
 He held the bird gently in the palm of his
hand.
 She was on her hands and knees looking for
an earring.
-HANDED 
2 (-handed)
adjective
[in compounds]
having, using or made
for the type of hand(s) mentioned
…
elli
 heavy-handed
 right-handed/left-handed
 left-handed scissors
HELP 
3 (a
hand)
[singular] (informal) 
some help
yardım, el
 I'll give you a hand with the washing up.
 Do you want/need a hand?
ON CLOCK 
4 [countable]
the part of a clock or
watch that points to the numbers
kol
 the hour/minute/second hand
WORKER 
5 [countable]
a person who does
physical work on a farm, in a factory, etc.
işçi
 farmhands
 hired hands
 All hands (tüm
tayfalar) on deck!
CARDS 
6 [countable]
the set of playing
cards that sb has been given in a game of cards
 (iskambil) el
 to be dealt a good/bad hand
IDIOMS
(close/near)
at hand
(formal)
near in space or time
el
altında, hazırda
 Help is close at hand.
be
an old hand (at sth)
to be good at sth
because you have done it often before
deneyimli
olmak
 She's an old hand at dealing with the
press.
by
hand 
1 done
by a person and not by machine
elle, elde
 I had to do all the sewing by hand.
 2 not
by post
elden
 The letter was delivered by hand.
catch
sb red-handed
to find sb just as
they are doing sth wrong
suçüstü
yakalamak
 The police caught the burglars red-handed
with the stolen jewellery.
change
hands
to pass from one owner
to another
el
değiştirmek
a
firm hand
strong control or
discipline
disiplin, sıkı
denetim
 Those children need a teacher with a firm
hand.
(at)
first hand
(used about
information that you have received) from sb who was closely involved
birinci
ağız
 Did you get this information first hand?
 look at SECOND-HAND
get,
have, etc. a free hand
to get, have, etc.
permission to make your own decisions about sth
yetki
almak, yetkisi olmak
 I had a free hand in designing the course.
get,
have, etc. the upper hand
to get into a stronger
position than another person; to gain control over sb
baskın
çıkmak, duruma hâkim olmak
get/lay
your hands on sb
(informal)
to catch sb
birini
yakalamak
 Just wait till I get my hands on that boy!
get/lay
your hands on sth
to find or obtain sth
bulmak; 
elde
etmek
 I need to get my hands on a good
dictionary.
give
sb a big hand
to hit your hands
together to show approval, enthusiasm, etc.
çılgınca
alkışlamak
 The audience gave the girl a big hand when
she finished her song.
hand
in hand 
1
holding each other's hands
elele
 The couple walked hand in hand along the
beach.
 2
usually happening together; closely connected
birlikte, ortaklaşa
 Drought and famine usually go hand in hand.
your
hands are tied
to not be in a
position to do as you would like because of rules, promises, etc.
 (M) eli
kolu bağlı olmak
 I'd like to help but my hands are tied.
hands
off (sb/sth)
(informal)
used for ordering sb
not to touch sb/sth
dokunmak
yasak, ellemeyiniz
hands
up 
1 used
in a school, etc. for asking people to lift one hand and give an answer
parmak
kaldırın
 Hands up who'd like to go on the trip this
afternoon?
 2 used
by a person with a gun to tell other people to put their hands in the air
eller
yukarı
have
sb eating out of your hand
to have control and
power over sb
avucunun
içine almak
have
a hand in sth
to take part in or
share sth
işte
payı olmak
 Even members of staff had a hand in
painting and decorating the new office.
have
your hands full
to be very busy or too
busy to do sth else
işi
başından aşkın olmak
a
helping hand
some help
yardım
eli
 My neighbour is always ready to give me a
helping hand.
hold
sb's hand
to give sb support in
a difficult situation
destek
olmak, el vermek
 I'll come to the dentist's with you to hold
your hand.
hold
hands (with sb)
(used about two
people) to hold each other's hands
elele
tutuşmak
(get/be)
out of hand
not under control
kontrolden
çıkmış
 Violence at football matches is getting out
of hand.
OPPOSITE HAND1
in
your hands; in the hands of sb
in your possession,
control or care
elde, elinde
 The document is no longer in my hands.
 The matter is in the hands of a solicitor.
 She is in capable hands.
in
safe hands
with sb who will take
good care of you
emin
ellerde
 Don't worry, the children are in safe hands
with Marianne.
keep
your hand in
to do an activity from
time to time so that you do not forget how to do it or lose the skill
el
alışkanlığını yitirmemek
 I play tennis from time to time just to
keep my hand in.
know
sth inside out/like the back of your hand
(informal)
to be very familiar
with sth
avucunun
içi gibi bilmek
 I grew up here. I know these woods like the
back of my hand.
 She knows these streets inside out.
lend
(sb) a hand/lend a hand (to sb)
to help sb
el
atmak, yardım etmek
 We saw some people trying to catch a dog so
we stopped to lend a hand.
off
your hands
not your
responsibility any more
sırtından
atmış, sorumluluğundan çıkmış
 Once the children are off our hands we want
to go on a world cruise.
on
hand
available to help or
to be used
hazırda, elde
 There is always an adult on hand to help
when the children are playing outside.
on
your hands
being your responsibility
elde, sorumluluğunda
 We seem to have a problem on our hands.
on
the one hand… on the other (hand)
used for showing
opposite points of view
bir
yandan … öte yandan
 On the one hand, of course, cars are very
useful. On the other hand, they cause a huge amount of pollution.
in
hand 
1
(used about money, etc.) not yet used
hazırda, yedekte,
kenarda
 If you have time in hand at the end of the
exam, check what you have written.
 2
being dealt with at the moment; under control
eldeki, hali
hazırdaki, kontrol altında
 Let's finish the job in hand first before
we start something new.
 The situation is in hand.
OPPOSITE HAND1
out
of your hands
not in your control;
not your responsibility
elinden
çıkmış
 I can't help you, I'm afraid. The matter is
out of my hands.
shake
sb's hand/shake hands (with sb)/shake sb by the hand
to take sb's hand and
move it up and down (when you meet sb, to show that you have agreed on sth,
etc.)
el
sıkışmak
 note at INTRODUCE
to
hand
near or close to you
yakında, el
altında
 I'm afraid I haven't got a pen to hand.
try
your hand at sth
to do sth such as an
activity or a sport for the first time
 (yeni bir etkinlik) el
atmak
 Now that I can ski, I'd really like to try
my hand at snowboarding.
turn
your hand to sth
to have the ability to
do sth
elinden
gelmek
 She can turn her hand to all sorts of jobs.
wash
your hands of sb/sth
to refuse to be
responsible for sb/sth any longer
elini
eteğini çekmek, ilgisini kesmek
 They washed their hands of their son when
he was sent to prison.
with
your bare hands
without weapons or
tools
silahsız, araç
gereç olmadan
 She killed him with her bare hands (silahsız).

Level	A1
Kind	noun
Front	hand
IPA	/hænd / noun
Back	el
Back 2	hand (noun) /hænd / noun PART OF BODY 1 [countable] the part of your body at the end of your arm which has five fingers el He took* the child by the hand.* She lifted the hot pan out of the oven with her bare hands. He held the bird gently in the palm of his hand. She was on her hands and knees looking for an earring. -HANDED 2 (-handed) adjective [in compounds] having, using or made for the type of hand(s) mentioned … elli heavy-handed right-handed/left-handed left-handed scissors HELP 3 (a hand) [singular] (informal) some help yardım, el I'll give you a hand with the washing up. Do you want/need a hand? ON CLOCK 4 [countable] the part of a clock or watch that points to the numbers kol the hour/minute/second hand WORKER 5 [countable] a person who does physical work on a farm, in a factory, etc. işçi farmhands hired hands All hands (tüm tayfalar) on deck! CARDS 6 [countable] the set of playing cards that sb has been given in a game of cards (iskambil) el to be dealt a good/bad hand IDIOMS (close/near) at hand (formal) near in space or time el altında, hazırda Help is close at hand. be an old hand (at sth) to be good at sth because you have done it often before deneyimli olmak She's an old hand at dealing with the press. by hand 1 done by a person and not by machine elle, elde I had to do all the sewing by hand. 2 not by post elden The letter was delivered by hand. catch sb red-handed to find sb just as they are doing sth wrong suçüstü yakalamak The police caught the burglars red-handed with the stolen jewellery. change hands to pass from one owner to another el değiştirmek a firm hand strong control or discipline disiplin, sıkı denetim Those children need a teacher with a firm hand. (at) first hand (used about information that you have received) from sb who was closely involved birinci ağız Did you get this information first hand? look at SECOND-HAND get, have, etc. a free hand to get, have, etc. permission to make your own decisions about sth yetki almak, yetkisi olmak I had a free hand in designing the course. get, have, etc. the upper hand to get into a stronger position than another person; to gain control over sb baskın çıkmak, duruma hâkim olmak get/lay your hands on sb (informal) to catch sb birini yakalamak Just wait till I get my hands on that boy! get/lay your hands on sth to find or obtain sth bulmak; elde etmek I need to get my hands on a good dictionary. give sb a big hand to hit your hands together to show approval, enthusiasm, etc. çılgınca alkışlamak The audience gave the girl a big hand when she finished her song. hand in hand 1 holding each other's hands elele The couple walked hand in hand along the beach. 2 usually happening together; closely connected birlikte, ortaklaşa Drought and famine usually go hand in hand. your hands are tied to not be in a position to do as you would like because of rules, promises, etc. (M) eli kolu bağlı olmak I'd like to help but my hands are tied. hands off (sb/sth) (informal) used for ordering sb not to touch sb/sth dokunmak yasak, ellemeyiniz hands up 1 used in a school, etc. for asking people to lift one hand and give an answer parmak kaldırın Hands up who'd like to go on the trip this afternoon? 2 used by a person with a gun to tell other people to put their hands in the air eller yukarı have sb eating out of your hand to have control and power over sb avucunun içine almak have a hand in sth to take part in or share sth işte payı olmak Even members of staff had a hand in painting and decorating the new office. have your hands full to be very busy or too busy to do sth else işi başından aşkın olmak a helping hand some help yardım eli My neighbour is always ready to give me a helping hand. hold sb's hand to give sb support in a difficult situation destek olmak, el vermek I'll come to the dentist's with you to hold your hand. hold hands (with sb) (used about two people) to hold each other's hands elele tutuşmak (get/be) out of hand not under control kontrolden çıkmış Violence at football matches is getting out of hand. *OPPOSITE* HAND1 in your hands; in the hands of sb in your possession, control or care elde, elinde The document is no longer in my hands. The matter is in the hands of a solicitor. She is in capable hands. in safe hands with sb who will take good care of you emin ellerde Don't worry, the children are in safe hands with Marianne. keep your hand in to do an activity from time to time so that you do not forget how to do it or lose the skill el alışkanlığını yitirmemek I play tennis from time to time just to keep my hand in. know sth inside out/like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth avucunun içi gibi bilmek I grew up here. I know these woods like the back of my hand. She knows these streets inside out. lend (sb) a hand/lend a hand (to sb) to help sb el atmak, yardım etmek We saw some people trying to catch a dog so we stopped to lend a hand. off your hands not your responsibility any more sırtından atmış, sorumluluğundan çıkmış Once the children are off our hands we want to go on a world cruise. on hand available to help or to be used hazırda, elde There is always an adult on hand to help when the children are playing outside. on your hands being your responsibility elde, sorumluluğunda We seem to have a problem on our hands. on the one hand… on the other (hand) used for showing opposite points of view bir yandan … öte yandan On the one hand, of course, cars are very useful. On the other hand, they cause a huge amount of pollution. in hand 1 (used about money, etc.) not yet used hazırda, yedekte, kenarda If you have time in hand at the end of the exam, check what you have written. 2 being dealt with at the moment; under control eldeki, hali hazırdaki, kontrol altında Let's finish the job in hand first before we start something new. The situation is in hand. *OPPOSITE* HAND1 out of your hands not in your control; not your responsibility elinden çıkmış I can't help you, I'm afraid. The matter is out of my hands. shake sb's hand/shake hands (with sb)/shake sb by the hand to take sb's hand and move it up and down (when you meet sb, to show that you have agreed on sth, etc.) el sıkışmak note at INTRODUCE to hand near or close to you yakında, el altında I'm afraid I haven't got a pen to hand. try your hand at sth to do sth such as an activity or a sport for the first time (yeni bir etkinlik) el atmak Now that I can ski, I'd really like to try my hand at snowboarding. turn your hand to sth to have the ability to do sth elinden gelmek She can turn her hand to all sorts of jobs. wash your hands of sb/sth to refuse to be responsible for sb/sth any longer elini eteğini çekmek, ilgisini kesmek They washed their hands of their son when he was sent to prison. with your bare hands without weapons or tools silahsız, araç gereç olmadan She killed him with her bare hands (silahsız).

Hand Sb Sth El I Time Olmak Control

hand (noun)