Question

For a handful of people on the planet who carry a rare inherited genetic mutation, sleeplessness is a daily reality. This condition, known as Fatal Familial Insomnia, places the body in a nightmare state of wakefulness, forbidding it from entering the sanctuary of sleep.

Accepted Answer

Para um punhado de pessoas no planeta, que carregam uma mutação genética hereditária rara, a insônia é uma realidade diária. Essa condição, conhecida como Insônia Familiar Fatal, coloca o corpo em um estado de pesadelo de vigília, o proibindo de entrar no santuário do sono.Daily reality = realidade diáriawakefulness = vigíliaforbidding = proibindo

Front	For a handful of people on the planet who carry a rare inherited genetic mutation, sleeplessness is a daily reality. This condition, known as Fatal Familial Insomnia, places the body in a nightmare state of wakefulness, forbidding it from entering the sanctuary of sleep.
Back	Para um punhado de pessoas no planeta, que carregam uma mutação genética hereditária rara, a insônia é uma realidade diária. Essa condição, conhecida como Insônia Familiar Fatal, coloca o corpo em um estado de pesadelo de vigília, o proibindo de entrar no santuário do sono. Daily reality = realidade diária wakefulness = vigília forbidding = proibindo

Daily Forbidding Um De Uma Insônia Realidade O