Question

I always felt like a square peg in a round hole in gym class because I was never very athletic.

Accepted Answer

Eu sempre me senti como um peixe fora d’água na aula de ginástica porque eu nunca fui muito atlético.
(Veja que neste caso, conseguimos usar uma expressão brasileira para traduzir o sentido da expressão da língua inglesa. Você vai ver mais disso adiante)

Front	I always felt like a square peg in a round hole in gym class because I was never very athletic.
Back	Eu sempre me senti como um peixe fora d’água na aula de ginástica porque eu nunca fui muito atlético. (Veja que neste caso, conseguimos usar uma expressão brasileira para traduzir o sentido da expressão da língua inglesa. Você vai ver mais disso adiante)

I Eu Expressão Da Felt Like Square Peg