Question

Now, in the next second, my social conditioning kicks in. I want to say no. I want to say I didn’t know where I was. I want to say it’s really late, there are no cars around anyway. I want to say I didn’t see the sign.

Accepted Answer

Agora, no próximo Segundo, meu condicionamento social vem à tona. Eu quero dizer não. Eu quero dizer que eu não sabia onde eu estava. Eu quero dizer que é muito tarde, que não há nem um carro por perto mesmo. Eu quero dizer que não vi a placa.

Front	Now, in the next second, my social conditioning kicks in. I want to say no. I want to say I didn’t know where I was. I want to say it’s really late, there are no cars around anyway. I want to say I didn’t see the sign.
Back	Agora, no próximo Segundo, meu condicionamento social vem à tona. Eu quero dizer não. Eu quero dizer que eu não sabia onde eu estava. Eu quero dizer que é muito tarde, que não há nem um carro por perto mesmo. Eu quero dizer que não vi a placa.

I Eu Quero Dizer Não Didn’t Social Conditioning