| Front | There were once three brothers who were traveling along a lonely winding road at twilight. In time, the brothers reached a river too treacherous to pass. But being learned in the magical arts, the three brothers simply waved their wands, and made a bridge. Before they could cross however, they found their path blocked by a hooded figure. It was Death, and he felt cheated. Cheated because travelers would normally drown in the river, but death was cunning. He pretended to congratulate the three brothers on their magic, and said that each had earned a prize for being clever enough to evade him. The oldest asked for a wand more powerful than any in existence, so Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby. The second brother decided he wanted to humiliate Death even further and asked for the power to recall loved ones from the grave, so Death plucked a stone from the river and offered it to him. Finally, Death turned to the third brother. A humble man, he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death, and so it was that Death reluctantly handed over his own cloak of invisibility. |
|---|---|
| Back | Havia uma vez três irmãos que estavam viajando por uma estrada deserta e tortuosa, ao anoitecer. Eventualmente, os irmãos chegaram a um rio muito traiçoeiro para se atravessar. Mas sendo educados nas artes mágicas, os três irmãos simplesmente acenaram com suas varinhas e fizeram uma ponte. Antes que eles pudessem atravessar no entanto, eles tiveram seu caminho bloqueado por uma figura de capuz. Era a morte, e ela se sentiu trapaceada. Trapaceada porque os viajantes normalmente se afogariam no rio, mas a morte era astuta. Ela fingiu parabenizar os três irmãos pela sua mágica, e disse que cada um tinha ganhado um prêmio por serem sábios o suficiente para evitá-la. O mais velho pediu uma varinha mais poderosa do que qualquer uma existente, assim a morte moldou-lhe uma de uma árvore de sabugueiro que estava nas proximidades. O segundo irmão decidiu que ele queria humilhar a morte ainda mais e pediu o poder de chamar seus entres queridos de volta da sepultura, assim a morte apanhou uma pedra do rio e ofereceu a ele. Finalmente, a morte se virou para o terceiro irmão. Um homem humilde. Ele pediu por algo que o permitiria sair daquele lugar sem ser seguido pela morte, e assim aconteceu que a morte relutantemente entregou-lhe sua própria capa da invisibilidade. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Para irmão e brother o ele sua wand
Previous card: Tale brothers o conto dos três irmãos
Up to card list: ENGLISH PHRASES FOR STUDY