Question

Néhány dologra használhatjuk az ache szót, például a hátam fáj; de a hurt sokkal gyakoribb a valódi fájdalom leírására, és használható közvetlen tárggyal vagy anélkül is: Megsérült a lába, amikor leugrott a buszról és elesett. /Megsérült, amikor leugrott a buszról és elesett./Beütöttem a lábam az asztalba, és nagyon fáj.

Accepted Answer

You can use ache for some things, e.g. my back aches; but hurt is more common to describe real pain, and it can be used with or without a direct object: She hurt her foot when she jumped off the bus and fell over. /She hurt herself when she jumped off the bus and fell over./I hit my leg against the table and it really hurts.

Front	Néhány dologra használhatjuk az ache szót, például a hátam fáj; de a hurt sokkal gyakoribb a valódi fájdalom leírására, és használható közvetlen tárggyal vagy anélkül is: Megsérült a lába, amikor leugrott a buszról és elesett. / Megsérült, amikor leugrott a buszról és elesett./ Beütöttem a lábam az asztalba, és nagyon fáj.
Back	You can use ache for some things, e.g. my back aches; but hurt is more common to describe real pain, and it can be used with or without a direct object: She hurt her foot when she jumped off the bus and fell over. / She hurt herself when she jumped off the bus and fell over./ I hit my leg against the table and it really hurts.

Hurt és Az Ache Amikor Leugrott Buszról Jumped