Question

A földszinti szobák elég sötétek, mert nem kapnak túl sok napfényt. Elég zajosak is, mert közel vannak az utakhoz és a forgalomhoz. A másik negatívum, hogy a szobák huzatosak (=hideg levegő jön be a szobába az ablakokon és az ajtók alatt, mert azok nem nagyon illeszkednek). Ez azt jelenti, hogy drága a szobák fűtése. Szerencsére nagyon jó központi fűtésem van. Más szempontból is nagyon szép: jó állapotban van, és a szobák hatalmasak/nagyok).

Accepted Answer

The rooms on the ground floor are quite dark because they don't get very much sun. They are also quite noisy because they are near the roads and the traffic. The other negative thing is that the rooms are draughty (=cold air comes into the room through the windows and under the doors because they don't fit very well). This means it is expensive to heat the rooms. Fortunately I have a very good central heating system. In other ways, it is also very nice: it's in good condition, and the rooms are huge/enormous).

Szobák Mert Az és Nagyon Rooms Elég Nem