Apedia

Tanya Nem Hogy Tűzzel Játszik Amikor Beleegyezik Rickkel

Front
Tanya a tűzzel játszik, amikor beleegyezik, hogy Rickkel randizzon. A férfi erőszakos természetéről futótűzként terjednek a pletykák, mióta a környékre költözött. Persze a legtöbb ember néha a pillanat hevében olyan dolgokat mond, amiket nem gondolnak komolyan, és nem tudom, mennyi igazság van a pletykákban. Azonban nem lehet nem arra gondolni, hogy tűz nélkül nincs füst. Mindenesetre ne önts olajat a lángokra/tűzre azzal, hogy Tanya előtt kritizálod Ricket, mert csak még jobban rá fog lelkesedni.
Back Tanya is *playing with fire*, agreeing to go out with Rick. Rumours about his violent temper have been *spreading like wildfire* ever since he moved to the area. Of course, most people sometimes say things *in the heat of the moment* that they do not really mean and I don't know how much truth there is in the rumours. However, you can't help thinking that *there's no smoke without fire*. Anyhow, don't *add fuel to the flames/fire* by criticising Rick in front of Tanya as you'll only make her keener on him.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Mély vízben difficult situation hard deal deep water

Previous card: Nézze meg hogyan/merre fúj szél decide situation develops

Up to card list: English vocabulary in use- Pre-intermediate and intermediate