Question

Expression that can't be directly translated to English which expresses a fruitless effort (i.e: it conveys the idea that one does sth in vain)

Accepted Answer

Avoir beau + infinitif (e.g: Il a eu beau protester, personne ne l'a écouté; Tu auras beau insister, si tu n'as pas la clef, tu n'entreras pas; J'ai beau faire du sport, je ne maigris pas)

Front	Expression that can't be directly translated to English which expresses a fruitless effort (i.e: it conveys the idea that one does sth in vain)
Back	Avoir beau + infinitif (e.g: Il a eu beau protester, personne ne l'a écouté; Tu auras beau insister, si tu n'as pas la clef, tu n'entreras pas; J'ai beau faire du sport, je ne maigris pas)

Beau Ne Tu Expression Directly Translated English Expresses