Question

Expression meaning "to have/be a thorn in one's side" (as in Portuguese "ter/ser uma pedra no sapato")

Accepted Answer

Avoir/être un caillou dans la chaussure (e.g: C'est un écran de fumée, qui ne saurait nous faire accepter une commissaire à la concurrence, en particulier, qui, pour reprendre des termes déjà utilisés, sera un caillou dans votre chaussure jusqu'au terme de votre mandat)

Front	Expression meaning "to have/be a thorn in one's side" (as in Portuguese "ter/ser uma pedra no sapato")
Back	Avoir/être un caillou dans la chaussure (e.g: C'est un écran de fumée, qui ne saurait nous faire accepter une commissaire à la concurrence, en particulier, qui, pour reprendre des termes déjà utilisés, sera un caillou dans votre chaussure jusqu'au terme de votre mandat)

Caillou Dans La Chaussure De Votre Expression Meaning