Question

و برای آغاز -- حدودِ چهل سالِ پیش، شروع کردم به اشخاصِ خلاق توجه کردن -- اول به هنرمندان و دانشمندان و به همین ترتیب -- تا بفهمم چه چیزی را احساس کردند که بطورِ ضروری، ارزش اینرا داشته که تمام زندگیشان را صرفِ اعمالی کنند که اکثرشان انتظارِ شهرت یا ثروت از آنها را نداشتند ولی اعمال با ارزشی که زندگیشان را معنی دار کرده است.

Accepted Answer

And to start those studies about 40 years ago, I began to look at creative people -- first artists and scientists, and so forth -- trying to understand what made them feel that it was worth essentially spending their life doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune, but which made their life meaningful and worth doing.

را که و به زندگیشان Made Worth Life