| Expression | 素人のくせにいばるんじゃねぇ。親切な俺様がこんせつていねいに教えてやるぜ！ |
|---|---|
| Meaning | Don't act so big, amateur. Seein' as how I'm such a warm hearted guy, I'll show ya the ropes. |
| Expression Kanji | 素人親切俺様教 |
| Reading | 素人[しろうと]のくせにいばるんじゃねぇ。 親切[しんせつ]な 俺様[おれさま]がこんせつていねいに 教[おし]えてやるぜ！ |
Tags: scene_02
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I 明日の朝に顔あらってでなおしてきな。俺様だって準備が必要だからな back tomorrow things gots ta 明日朝顔俺様準備必要
Previous card: フン！！おまえの名前なんて聞いてねぇよ hmmph i heard ya 名前聞 フン！！おまえの 名前[なまえ]なんて
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script