Question

しかし、よう助かったもんじゃ。はこびこまれてきたのを見たときはこりゃあかんと思うたのに 助見思

Accepted Answer

It's amazing he recovered. When they carried him here after they first discovered him, I thought for sure he was a goner. しかし、よう 助[たす]かったもんじゃ。はこびこまれてきたのを 見[み]たときはこりゃあかんと 思[おも]うたのに

Expression	しかし、よう助かったもんじゃ。はこびこまれてきたのを見たときはこりゃあかんと思うたのに
Meaning	It's amazing he recovered. When they carried him here after they first discovered him, I thought for sure he was a goner.
Expression Kanji	助見思
Reading	しかし、よう助[たす]かったもんじゃ。はこびこまれてきたのを見[み]たときはこりゃあかんと思[おも]うたのに

しかし、よう助かったもんじゃ。はこびこまれてきたのを見たときはこりゃあかんと思うたのに Amazing Recovered Carried Discovered I Thought Goner