Expression | もうすぐ駅に着くね。CLOUDといっぱい話せて燃えたわ。私、導火線に火がついたかもよ |
---|---|
Meaning | We're almost there. After talking with you, I'm ready to try! I think you've lit my fuse! |
Expression Kanji | 駅着話燃私導火線 |
Reading | もうすぐ 駅[えき]に 着[つ]くね。 CLOUDといっぱい 話[はな]せて 燃[も]えたわ。 私[わたし]、 導火線[どうかせん]に 火[ひ]がついたかもよ |
Tags: scene_02
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 噂をすれば、ね speak devil 噂 噂[うわさ]をすれば、ね
Previous card: うん、じゃ、腕によりをかけてドッカ~ンと制作するわ put extra effort make bang 腕制作 うん、じゃ
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script