Question

ちょっと親父の奴スランプなんですよ。あ、ドレスは俺の親父が作ってるんですよ 親父奴俺作

Accepted Answer

Well, my father, the owner, has been in a slump lately. You see, he makes all the dresses. ちょっと 親父[おやじ]の 奴[やっこ]スランプなんですよ。あ、ドレスは 俺[おれ]の 親父[おやじ]が 作[つく]ってるんですよ

Expression	ちょっと親父の奴スランプなんですよ。あ、ドレスは俺の親父が作ってるんですよ
Meaning	Well, my father, the owner, has been in a slump lately. You see, he makes all the dresses.
Expression Kanji	親父奴俺作
Reading	ちょっと親父[おやじ]の奴[やっこ]スランプなんですよ。あ、ドレスは俺[おれ]の親父[おやじ]が作[つく]ってるんですよ

ちょっと親父の奴スランプなんですよ。あ、ドレスは俺の親父が作ってるんですよ Father Owner Slump Makes Dresses 親父奴俺作 ちょっと

ちょっと親父の奴スランプなんですよ。あ、ドレスは俺の親父が作ってるんですよ Father Owner Slump Makes Dresses 親父奴俺作ちょっと