Question

あんな子でもいなくなってみるとね。なんだか、落ちつかなくて。……不思議なものね 子落不思議

Accepted Answer

He used to give us nothing but headaches when he was here, but now that he's gone…we kind of miss him. …Strange, isn't it? あんな 子[こ]でもいなくなってみるとね。なんだか、 落[お]ちつかなくて。…… 不思議[ふしぎ]なものね

Expression	あんな子でもいなくなってみるとね。なんだか、落ちつかなくて。……不思議なものね
Meaning	He used to give us nothing but headaches when he was here, but now that he's gone…we kind of miss him. …Strange, isn't it?
Expression Kanji	子落不思議
Reading	あんな子[こ]でもいなくなってみるとね。なんだか、落[お]ちつかなくて。…… 不思議[ふしぎ]なものね

あんな子でもいなくなってみるとね。なんだか、落ちつかなくて。……不思議なものね Give Headaches Gone…We Kind Miss Strange 子落不思議