Question

笑わせてくれるじゃねぇか！？上でゴタゴタやってくれりゃよ。武器屋としては大助かりってやつよ 笑上武器屋大助

Accepted Answer

That's a good one, ain't it!? While they're bustin' things up on top, the only ones makin' out good are us weapon stores! 笑[わら]わせてくれるじゃねぇか！？ 上[うえ]でゴタゴタやってくれりゃよ。 武器[ぶき] 屋[や]としては 大助[おおだす]かりってやつよ

Expression	笑わせてくれるじゃねぇか！？上でゴタゴタやってくれりゃよ。武器屋としては大助かりってやつよ
Meaning	That's a good one, ain't it!? While they're bustin' things up on top, the only ones makin' out good are us weapon stores!
Expression Kanji	笑上武器屋大助
Reading	笑[わら]わせてくれるじゃねぇか！？上[うえ]でゴタゴタやってくれりゃよ。武器[ぶき] 屋[や]としては大助[おおだす]かりってやつよ

Good 笑わせてくれるじゃねぇか！？上でゴタゴタやってくれりゃよ。武器屋としては大助かりってやつよ Bustin Things Top Makin Weapon Stores