Question

世話の方は、向かって一番右の建物チョコボ小屋におります孫がやっておりますのでそちらに、お申し付け下さい 世話方向一番右建物小屋孫申付下

Accepted Answer

My grandson takes care of the Chocobos. He's in the Chocobo Stable at the far right of the farm. Please tell him what you want. 世話[せわ]の 方[ほう]は、 向[む]かって 一番[いちばん] 右[みぎ]の 建物[たてもの]チョコボ 小屋[こや]におります 孫[まご]がやっておりますのでそちらに、お 申し付[もうしつ]け 下[くだ]さい

Expression	世話の方は、向かって一番右の建物チョコボ小屋におります孫がやっておりますのでそちらに、お申し付け下さい
Meaning	My grandson takes care of the Chocobos. He's in the Chocobo Stable at the far right of the farm. Please tell him what you want.
Expression Kanji	世話方向一番右建物小屋孫申付下
Reading	世話[せわ]の方[ほう]は、向[む]かって一番[いちばん] 右[みぎ]の建物[たてもの]チョコボ小屋[こや]におります孫[まご]がやっておりますのでそちらに、お申し付[もうしつ]け下[くだ]さい

世話の方は、向かって一番右の建物チョコボ小屋におります孫がやっておりますのでそちらに、お申し付け下さい Grandson Takes Care Chocobos Stable Farm 世話方向一番右建物小屋孫申付下