Question

さすが、ソルジャー！でもよ、反神羅（しんら）グループ【アバランチ】にソルジャーが参加するなんてスゲエよな！ 反神羅参加 "As expected from SOLDIER. It's amazing to see one in the anti-SHINRA group AVALANCHE!"

Accepted Answer

Wow! You used to be in SOLDIER all right! …Not everyday ya find one in a group like AVALANCHE. さすが、ソルジャー！でもよ、 反[はん] 神[しん] 羅[ら]（しんら）グループ【アバランチ】にソルジャーが 参加[さんか]するなんてスゲエよな！

Expression	さすが、ソルジャー！でもよ、反神羅（しんら）グループ【アバランチ】にソルジャーが参加するなんてスゲエよな！
Meaning	Wow! You used to be in SOLDIER all right! …Not everyday ya find one in a group like AVALANCHE.
Expression Kanji	反神羅参加
Reading	さすが、ソルジャー！でもよ、反[はん] 神[しん] 羅[ら]（しんら）グループ【アバランチ】にソルジャーが参加[さんか]するなんてスゲエよな！
Notes	"As expected from SOLDIER. It's amazing to see one in the anti-SHINRA group AVALANCHE!"

Group さすが、ソルジャー！でもよ、反神羅（しんら）グループ【アバランチ】にソルジャーが参加するなんてスゲエよな Wow Soldier Everyday Ya Find Avalanche