Question

神羅カンパニーは、メテオやウェポンに対抗するため、各地の施設から役にたちそうなものを、ジュノンやミッドガルに集めているという話だ 神羅対抗各地施設役集話

Accepted Answer

I heard Shinra's taking it's biggest artillery from Junon and other facilities and gathering it in Midgar to fight Meteor and Weapon. 神[しん] 羅[ら]カンパニーは、メテオやウェポンに 対抗[たいこう]するため、 各地[かくち]の 施設[しせつ]から 役[やく]にたちそうなものを、ジュノンやミッドガルに 集[あつ]めているという 話[はなし]だ

Expression	神羅カンパニーは、メテオやウェポンに対抗するため、各地の施設から役にたちそうなものを、ジュノンやミッドガルに集めているという話だ
Meaning	I heard Shinra's taking it's biggest artillery from Junon and other facilities and gathering it in Midgar to fight Meteor and Weapon.
Expression Kanji	神羅対抗各地施設役集話
Reading	神[しん] 羅[ら]カンパニーは、メテオやウェポンに対抗[たいこう]するため、各地[かくち]の施設[しせつ]から役[やく]にたちそうなものを、ジュノンやミッドガルに集[あつ]めているという話[はなし]だ

神羅カンパニーは、メテオやウェポンに対抗するため、各地の施設から役にたちそうなものを、ジュノンやミッドガルに集めているという話だ I Heard Shinra's Taking Biggest Artillery Junon