| Expression | お客さんの人生には立ち入らないようにね。私なんぞは、ただの駅員。そういう生き方が楽なんですかね |
|---|---|
| Meaning | I could never live their lives. I'm just a train man plain and simple. It's easier that way. |
| Expression Kanji | 客人生立入私駅員方楽 |
| Reading | お 客[きゃく]さんの 人生[じんせい]には 立ち入[たちい]らないようにね。 私[わたし]なんぞは、ただの 駅員[えきいん]。そういう 生き方[いきかた]が 楽[らく]なんですかね |
Tags: scene_02
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: それでもね、心のふみきりが痛むときはありましたよ crossing gate heart hurt 心痛 それでもね 心[こころ]のふみきりが
Previous card: いつごろからですかね…。お客さんと私の間にね見えないレールを敷いてしまうんですよ i long invisible rail passengers 客私間見敷 いつごろからですかね…。お
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script